 |
| English | Russian |
| auto-knee | коррекция насыщения (в ТВ-камере) |
| knee control | схема сжатия динамического диапазона в области белого |
| knee correction | коррекция изгиба характеристики «электронного колена» (в зонах ограничения уровня белого детали изображения не воспроизводятся, т.к. отсекается амплитуда видеосигнала, для устранения этого недостатка применяется коррекция излома характеристики «освещённость—выходной видеосигнал» вблизи уровня ограничения белого с целью получения более плавной характеристики над точкой изгиба, при этом некоторые детали ярких объектов становятся различимыми, что означает расширение динамического диапазона камеры) |
| knee-jerk reaction | предсказуемая реакция (bigmaxus) |
| knee luminous flux | чувствительность в точке загиба |
| knee point | точка загиба (контрольная точка на световой характеристике, в которой гамма имеет заданную величину) |
| knee-point | точка насыщения (в передающих ТВ-трубках) |
| knee saturation | функция в видеокамере, обеспечивающая правильное воспроизведение цветов высокой яркости и насыщенности, а также корректирующая насыщенность малой яркости |
| knee shot | съёмка исполнителя, начиная с колен и выше |
| knee-slope circuit | схема сжатия сигнала в области белого (в ТВ-камере) |
| over knee | за загибом (характеристики) |
| true color knee | перегиб с верным цветовоспроизведением (изменение наклона градационной характеристики после точки перегиба, что в сочетании с имитацией S-образной кривой киноплёнки придаёт «кинематографичность» результирующему ТВ изображению) |
| under knee | до загиба (характеристики) |
| white knee | автоматический баланс белого и широкий диапазон цветового тона (в видеокамере) |