| English | Russian |
| call clearing | фаза, при которой вызов между двумя устройствами в сети связи разъединяется в обычном порядке |
| casual clearing station | аварийная станция |
| clear a fault | устранить повреждение |
| clear a report | разъяснять сообщение (bigmaxus) |
| clear area | расчищать район (bigmaxus) |
| clear down | заканчивать вызов, как в случае, когда кладётся телефонная трубка |
| clear time | согласовывать свободное эфирное время с радио- или ТВ-станцией |
| clear up an issue | вносить ясность в спорный вопрос (bigmaxus) |
| clear up the point | разъяснять вопрос (bigmaxus) |
| clear your watch history | очистить историю просмотров (financial-engineer) |
| clearing bath | осветляющий раствор (ванна, используемая в обработке киноплёнки для устранения остатков из предыдущего раствора) |
| clearing cause | причина разъединения или стирания информации |
| clearing house | информационный центр (of information) |
| clearing house | специальная библиотека, не имеющая достаточного количества справочной литературы (of information, при обслуживании широко пользуется услугами других библиотек) |
| clearing indicator | указатель свободной телефонной линии |
| clearing key | ключ кнопка отбоя (телефония) |
| clearing lamp | отбойная лампа (телефония) |
| clearing point | точка перехода в изотропную жидкость |
| clearing relay | отбойное реле (телефония) |
| clearing signal | сигнал отбоя (сигнал, передаваемый абонентом или телефонисткой с указанием, что временное соединение закончено и линия готова к последующему использованию) |
| clearing signal buzzer | зуммер окончания разговора (телефония) |
| clearing the fraction | освобождение от дробей |
| forward clearing | отбой со стороны вызывающего абонента (телефония) |
| negative clearing | разъединение в телефонном коммутаторе с двойным контролем, при котором индикатор сигнальная лампочка или световой диск ассоциируется со штепселем, включённым в гнездо, когда абонент поднимает трубку, соответствующий индикатор выключается, давая негативную индикацию разъединения |
| positive clearing | разъединение в телефонном коммутаторе с двойным контролем, при котором индикатор лампочка или световой диск ассоциируется со штепселем, вставленным в гнездо, индикатор горит, когда абонент разъединяет вызов и до вынимания соответствующего штепселя из гнезда |
| through clearing | сбрасывание местного соединения междугородной телефонисткой |
| trouble clearing | устранение повреждений |
