| English | Russian |
| before journal | журнал предсостояния (перед коррекцией) |
| before-look journalizing | ведение журнала изменений файлов с фиксацией изменений до их внесения |
| before-the-lens shutter | затвор, расположенный перед объективом |
| break-before-make contact | переключающий контакт с размыканием до замыкания |
| break-before-make contact | переключающийся переходный, перемыкающийся контакт (с разрывом цепи) |
| close-before-open | переходный контакт |
| close-before-open | мостовой контакт |
| make-before-break contact | переключающийся переходный, перемыкающийся контакт (без разрыва цепи) |
| ordering before storing | упорядочение перед запоминанием |
| place a plan before heads of states | представить план главам государств (bigmaxus) |
| Prompt for Information before Dialing | запрос сведений перед набором номера в диалоговом окне Dial-Up Networking, Windows 98 (если установить флажок в этой контрольной рамке, то перед установкой соединения будет выводиться требование указать имя пользователя и пароль, при желании использовать те же имя и пароль, как и в последнем успешном соединении, необходимо сбросить флажок в этой рамке) |
| space before | интервал перед (при редактировании документа) |
| storing before ordering | упорядочение с предварительным запоминанием (метод распределения ёмкости ЗУ, напр., в приёмниках сигналов с цифровой интерполяцией речи) |
