 |
| Russian | Japanese |
| волны, сверкающие золотом | 金波 |
| золотая печать | 金印 (сделанная из золота) |
| золотая середина | 中道 |
| золотая середина | 中庸 |
| золотая середина | 中 |
| золото и железо | 金鉄 |
| золото и яшма | 金玉 (самоцветы) |
| золотой демон | 金色夜叉 (обр. о ростовщике, こんじきやしゃ) |
| золотые слова | 一字千金 |
| колесница с золотой птицей "хо" на крыше | 鳳輦 (см. ほう 【鵬】) |
| тысяча золотых | 千金 |