Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Russian
⇄
Afrikaans
Arabic
Bashkir
Chinese
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Georgian
German
Greek
Hebrew
Hungarian
Italian
Japanese
Kalmyk
Khmer
Latvian
Norwegian Bokmål
Polish
Portuguese
Scottish Gaelic
Spanish
Swedish
Tajik
Turkish
Ukrainian
Vietnamese
Terms
for subject
Patents
containing
явный
|
all forms
|
exact matches only
Russian
English
все указанные заявки
явным
образом полностью включены в данный документ посредством ссылок
All of the applications are expressly incorporated herein by reference in their entireties
(
bojana
)
дело о
явном
нарушении
clear-cut infringement case
Поскольку изобретение, заявленное в п.41,
явным
образом следует из уровня техники, не может быть признано, что данное изобретение имеет изобретательский уровень
Since the invention on claim 41 clearly follows from the prior art it can not be recognized that this invention has inventive level.
(
Крепыш
)
явная
неточность
obvious error
явная
опасность смешения
definite danger of confusion
явная
подделка
obvious imitation
явное
указание эквивалентов
explicit inclusion of equivalents
(выражения типа "асбест или его эквиваленты", "щётка или эквивалентное очищающее устройство")
явный
эффект
conspicuous effect
явным
образом следовать из уровня техники
be obvious from the prior art
(
Alexander Demidov
)
явным
образом следующий из уровня техники
obvious in view of prior art
(
ADENYUR
)
Get short URL