чертёж – phrases

Terms for subject Patents containing чертёж | all forms | exact matches only

Russian	English
вместе с последующим описанием и приложенными чертежами	in connection with the following description and the annexed drawings (ssn)
для выполнения предшествующих и связанных задач здесь описаны некоторые иллюстративные аспекты изобретения вместе с последующим описанием и приложенными чертежами	to the accomplishment of the foregoing and related ends, certain illustrative aspects of the invention are described herein in connection with the following description and the annexed drawings
дополнительный чертёж	additional drawing
другие преимущества и новые отличительные признаки изобретения станут очевидными на основе последующего подробного описания изобретения, рассмотренного вместе с чертежами	Other advantages and novel features of the invention may become apparent from the following detailed description of the invention when considered in conjunction with the drawings
заголовок чертежа к патенту	heading of drawing for patent
копия чертежа	copy of drawing
краткое описание чертежей	brief description of drawings (в японской заявке)
лист чертежа	drawing-sheet
незаконное заимствование решения из чертежей других лиц	unlawful usurpation of a solution disclosed in others' drawings
неправильно составленные чертежи	informal drawing (из книги Климзо "Ремесло технического переводчика" YGA)
описание и чертежи, служащие основой публикации	description and drawings on which the publication is based
описание чертежей	description of drawings
Основной чертёж	Representative Drawing (kat_j)
основной чертёж	principal drawing
оформление чертежей	preparation of drawings
оформление чертежей	execution of drawings
ошибочная позиция на чертеже	error in drawings
перечень фигур чертежа с пояснением каждой из них	brief description of the several views of the drawings
последующее подробное описание изобретения, рассмотренное вместе с чертежами	the following detailed description of the invention when considered in conjunction with the drawings (ssn)
прилагаемый чертёж	accompanying drawing
приложенные чертежи	annexed drawings (ssn)
приложенный чертёж	annexed drawing (ssn)
пункт формулы изобретения, содержащий ссылки на чертёж	claim reciting a figure
ссылка на чертежи	reference to drawings (к описанию изобретения)
ссылки на прилагаемые чертежи	reference to the accompanying drawings
схематический чертёж	scheme drawing
чертеж, составленный без соблюдения формальных требований	informal drawing
чертёж без соблюдения требований	informal drawing
чертёж без соблюдения формальностей	informal drawing
чертёж для подшивки в дело	file drawing
чертёж к описанию изобретения	specification drawing
чертёж к описанию изобретения	patent drawing
чертёж к патенту	patent drawing
чертёж механического устройства	mechanical drawing
чертёж, подготовленный для печати	drawing fit for printing
чертёж к заявочным материалам, предназначенный для подшивки в дело	file drawing
чертёжник по патентным чертежам	patent draftsman
чертёжник-специалист по патентным чертежам	patent draftsman

Get short URL