 |
| Russian | English |
| функциональная формула изобретения | functional claim |
| функциональная часть формулы изобретения | whereby clause (необязательное придаточное предложение в конце формулы изобретения, начинающаяся словами "чем", "в результате чего", "благодаря чему" и т.д., которое определяет функцию заявляемого сочетания признаков устройства I или способа) |
| функциональная часть формулы изобретения | whereby clause |
| функционально граничащая с | operably adjacent to (Krystin) |
| функциональные признаки | functional features |
| исключительно функциональный дизайн | exclusively functional design (когда внешний вид определяется функциональным назначением) |
| функциональный признак | functional feature |
| функциональный пункт формулы изобретения | functional claim (в котором в качестве признаков изобретения приведены функции объекта изобретения) |
| функциональный пункт формулы изобретения | functional claim |
| функциональный характер | functional aspect (патентной формулы) |
| функциональный характер | functional aspect |