указанный

Terms for subject Patents containing указанный | all forms | exact matches only

Russian	English
абсолютное препятствие к выдаче патента, указанное в законе	statutory bar
в известной конструкции, выполненной согласно ранее выданному патенту, указанному выше	in the prior arrangement according to the prior patent referred to above (Coquinette)
в соответствии с указанной целью настоящее изобретение относится к усовершенствованию устройства, описанного в существующем патенте данного заявителя	with this object in view the present invention comprises an improvement in the apparatus described in my prior patent (Coquinette)
возможность реализации указанного назначения	possibility of implementing the invention in accordance with the claimed purpose (white_canary)
все указанные заявки явным образом полностью включены в данный документ посредством ссылок	All of the applications are expressly incorporated herein by reference in their entireties (bojana)
выполнение указанного Акта	execution of the said Act
должно быть специально указано	shall be specially mentioned
должно быть специально указано	shall be expressly mentioned
заявитель должен указать номер заявки	the applicant shall be required to specify the number of the application
изобретатель, указанный заявителем	inventor indicated by the applicant
как здесь было описано и для указанной цели	as herein described and for the purpose set forth expression (служат для включения содержания описания в объект правовой охраны)
международная заявка, в которой Соединённое королевство указано в качестве выбранного государства	international application
непосредственно указанный	positively claimed (о существенных элементах в формуле изобретения)
Об известности в уровне техники данных отличительных признаков, смотри указанные выше части Л2	Regarding availability in the art of the mentioned distinctive features see the mentioned above part L2 (Крепыш)
очевидные свойства, указанные в пунктах формулы	obvious features specified in claims
при известности указанных сведений Л1 и Л2 заявленное по п.1 устройство БС не может быть признано отвечающим условию патентоспособности	Due to availability of these teachings from L1 and L2 the apparatus claimed in the claim 1 cannot be recognized as corresponding to the condition of patentability "inventive step"
при известности указанных сведений Л1 и Л2 заявленное по п.1 устройство БС не может быть признано отвечающим условию патентоспособности	Due to availability of these teachings from L1 and L2 the apparatus claimed in the claim 1 cannot be recognized as corresponding to the condition of patentability inventive step.
ранее указанный	aforesaid
реализация указанного назначения	implementation of a claimed purpose (white_canary)
ссылка на места особо подчёркнутые в указанных документах	reference to the most pertinent passages of documents cited
требование должно быть специально указано	the demand shall be specially mentioned
указанная страна	designated state (WiseSnake)
указанное в заголовке соединение	title compound (dzimmu)
указанное ведомство	designated office (в котором согласно PCT предполагается получить правовую охрану на основе международной заявки)
указанное ведомство согласно PCT	designated Office under the PCT
указанное государство	designated state (WiseSnake)
указанный изобретатель	mentioned inventor
указанный товар	designated mark
указанными в данной статье	subject to the reservations indicated in the present Article
указать на публикацию	draw attention to a publication

Get short URL