уведомление

Russian ⇄

Terms for subject Patents containing уведомление | all forms | exact matches only

Russian	German
вручение официального уведомления	Zustellung einer amtlichen Nachricht
коллективное уведомление	Sammelanzeige
коллективное уведомление о всех знаках	Sammelanzeige aller Marken
направлять уведомление с указанием даты прекращения действия охраны	an den Zeitpunkt des Ablaufs erinnern
освобождать от направления уведомления	von der Übermittlung der Anzeige entbinden
отсрочивать отправление официального уведомления	Absendung der amtlichen Nachricht hinausschieben
официальное уведомление	amtliche Nachricht
пересылать один из экземпляров уведомления	eines der Stücke einer Erklärung übermitteln
распорядиться об уведомлении	die Benachrichtigung veranlassen
уведомление имело место	eine Mitteilung ist ergangen
уведомление не обязательно	die Mitteilung ist nicht erforderlich
уведомление о желании использовать изобретение	Benutzungsanzeige (при наличии готовности патентовладельца предоставить лицензию)
уведомление о получении	Eingangsbescheinigung
уведомление о получении	Empfangsbescheinigung
уведомление о разрешении	Genehmigungsbescheid (напр., зарубежного патентования)
уведомление о создании изобретения	Erfindungsmeldung (Изобретатель должен подать работодателю письменное уведомление о создании им служебного изобретения (полезной модели) с описанием, которое раскрывает суть изобретения (полезной модели) достаточно ясно и полно Евгения Ефимова)
уведомление об исправлении	Berichtigungsanzeige
уведомление об отказе в предоставлении охраны	Schutzverweigerungserklärung
уведомление обеспечивает льготы	die Anzeige sichert Vorteile

Get short URL