спор – phrases

Terms for subject Patents containing спор | all forms | exact matches only

Russian	English
апелляция по патентному спору	patent appeal
вызывающая споры тема	controversial subject
дело, являющееся предметом спора	case in dispute
заключение эксперта по приоритетному спору	interference examiner's decision
затяжной спор	protracted dispute (Sergei Aprelikov)
затянувшийся патентный спор	protracted patent litigation contest
коллегия палаты по патентным спорам	the collegium of the Chamber for Patent Disputes (Julchonok)
Комиссия экспертов по приоритетным спорам	Board of Interference Examiners
компромиссное решение спора	compromise action
конкурентный спор	competition litigation
лицо, которому тяжущиеся стороны передают на хранение предмет спора	sequester
могущий быть предметом спора	liable to action
могущий быть предметом спора	actionable
могущий быть предметом спора	liable to complaint
нахождение судебного спора на рассмотрении	pendency of litigation
незаконченный правовой спор	pending lawsuit
отказ от права на изобретение в споре при столкновении патентных прав	abandonment of contest
Палата по патентным спорам	Chamber of Patent Disputes (denton)
патентный спор	patent dispute
патентный спор	patent litigation
патентный спор	patent conflict
передать правовой спор в другой суд	transfer a case to another court
полюбовное соглашение о прекращении судебного спора	agreement of lawsuit
порядок рассмотрения приоритетных споров	interference procedure
правовой спор, находящийся на рассмотрении	pending lawsuit
предмет спора	point of contention
признавать недействительным правовой спор	quash a lawsuit
приоритетный спор	interference
приоритетный спор	priority contest
приоритетный спор	dispute about priority
присоединяться в правовом споре к одной из сторон	intervene in favour of a party in a law suit
продолжительный спор	protracted dispute (Sergei Aprelikov)
разрешать спор во внесудебном порядке	settle a controversy out of court
разрешение спора о действительности	adjudication of validity (напр., патента)
разрешение спора о действительности	adjudication of validity
рассматриваемый спор	pending lawsuit
рассмотрение патентного спора	patent trial
решение патентного ведомства по спору	patent office adjudication
решение по патентному спору	adjudication of patents
решение спора в третейском суде	arbitration
решение спора о приоритетном столкновении	settlement of interference
решение спора о приоритетном столкновении заявок	settlement of interference
спор о нарушении патента	patent infringement litigation
спор о новизне	dispute on novelty
спор о правовом титуле	title dispute
спор о приоритете	suit on priority
спор об авторстве	dispute over authorship
спор об авторстве	dispute over autorship
спор по делу о нарушении патента	patent infringement litigation
спор по патентным делам	patent litigation
спор по патентным делам	patent suit
спор по товарным знакам	trademark litigation
споры относительно изобретений, сделанных наёмными работниками	disputes as to inventions made by employees
сторона, выигрывающая спор	winning party
сторона, выигрывающая спор	prevailing party
суд по трудовым спорам	conciliation board
суд по трудовым спорам	court of labour
судопроизводство по приоритетному спору	conflict proceedings
судопроизводство по приоритетному спору	conflict proceeding
улаживать патентный спор	adjust a patent litigation
урегулирование патентного спора	settlement of a patent dispute (Sergei Aprelikov)
урегулирование спора путём компромисса соглашения сторон	transaction

Get short URL