DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Patents containing слушание | all forms | exact matches only
RussianGerman
возобновление слушания делаWiedereröffnung einer Verhandlung
до слушания ответчиков по существу делаvor der Verhandlung des Beklagten zur Hauptsache
доступ к слушанию делаZutritt zu Verhandlungen
издержки слушанияdurch eine Anhörung verursachte Kosten
начало слушания делаBeginn der Verhandlung
открывать слушание делаdie Verhandlung eröffnen
принимать решение без предварительного слушанияohne vorgängige mündliche Verhandlung entscheiden
слушание делаTagsatzung (Liechtenstein)
слушание делаTermin (Verhandlung)
слушание дела и принятие решения могут иметь место несмотря на отсутствие одной из сторонbeim Ausbleiben eines Beteiligten kann auch ohne ihn verhandelt und entschieden werden
слушание свидетелейEinvernahme der Zeugen
слушание свидетелейVernehmung der Zeugen
список назначенных к слушанию делAktenschwanz
срок слушания в судеGerichtstermin (Tag)
стороне было отказано в слушании в судеeinem Beteiligten wurde das rechtliche Gehör versagt
считать слушание дела целесообразнымdie Anhörung für sachdienlich erachten