DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Patents containing продажа | all forms | exact matches only
RussianGerman
благоприятная конъюнктура для продажиVerkäufermarkt
выпуск в продажуFeilbieten
готовность к продаже лицензийLizenzfreudigkeit
иск о расторжении договора купли-продажи вследствие обнаружения недостатков в вещиWandlungsklage
план покупки и продажи лицензийLizenzvorhaben
план покупки и продажи лицензийLizenzvergabevorhaben
предлагать к продажеfeilhalten
предлагать к продажеfeilbieten
предложение к продажеFeilhalten (представляет собой этап использования патентовладельцем предмета изобретения, предшествующий введению в оборот, и состоит из различных действий, направленных на заключение договора о передаче права на изобретение; с заключением договора действие предложения к продаже прекращается)
предложение продажиVerkaufsantrag
продажа запатентованного изделияder Vertrieb des patentierten Produkts
продажа запатентованного изделия подвергнута ограничениямder Vertrieb des patentierten Erzeugnisses ist Beschränkungen oder Begrenzungen unterworfen
продажа запатентованного изделия подвергнута сокращениямder Vertrieb des patentierten Erzeugnisses ist Beschränkungen oder Begrenzungen unterworfen
продажа лицензииLizenzgewährung
продажа лицензииLizenzvergebung
продажа лицензииLizenzerteilung
продажа лицензийder Verkauf von Lizenzen
продажа патентаVerkauf des Patents
продажа патентаder Verkauf eines Patentes
пускать в продажуfeilhalten
символическая продажаsymbolischer Verkauf (в целях выполнения требования закона об использовании товарного знака)
список патентов, предлагаемых к продажеRegister der durch Verkauf oder Lizenzgabe zugänglichen Patente
установление связей с целью продажи лицензииLizenzanbahnung