DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Patents containing претензия | all forms | exact matches only
RussianEnglish
заявлять претензиюmake a claim
лицо, имеющее право на предъявление претензииperson entitled to a claim
оспаривать претензиюimpugn a claim
оспаривать претензиюdispute a claim
осуществлять претензиюassert a claim
осуществлять претензиюlodge a claim
отклонение претензииrejection of claim
отклонять претензиюreject a claim
подавать возражение на исковую претензиюoppose a claim in a lawsuit
претензия на возмещение убытковclaim for compensation
претензия на возмещение убытков может быть предъявлена только впоследствииcompensation can be claimed only after it has become due
претензия о нарушении авторских правcopyright infringement claim (Normally in a copyright infringement claim the copyright owner will seek an injunction restraining any further copyright infringement. | Copyright infringement claim over Holocaust novel raises questions about when a "substantial part" is substantial ... Alexander Demidov)
признавать претензию притязаниеadmit a claim
присуждённый штраф исключает прочие претензииthe award of punitive damages shall preclude other claims
спорная претензияdisputed claim
сторона, заявляющая претензиюclaimer
сторона заявляющий претензиюclaimer
удовлетворение претензииallowance of claim
удовлетворять претензиюallow a claim
удовлетворённая претензияallowed claim
физическое или юридическое лицо, подающее претензиюcomplainant