DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Patents containing правовой | all forms | exact matches only
RussianEnglish
документ о передаче правового титулаconveyance
Ежемесячный журнал по правовым вопросам, связанным с программным обеспечениемSoftware Law Bulletin (США ssn)
Заявление о предоставлении правовой охраны после предварительного отказаStatement of Grant of protection following a provisional refusal (Olzy)
изменение правового титулаchange in title
информация о правовой охране изобретенийinformation on legal protection of inventions
комплекс правовой охраныcomplex of protective rights
материально-правовые условия патентоспособностиsubstantive conditions of patentability
наличие правового положенияexistence of a legal status
незаконченный правовой спорpending lawsuit
необходимость правовой защитыnecessity of legal protection
необходимость правовой охраныnecessity of legal protection
новое правовое регулированиеnew legal regulation
объём правовой охраныprotection scope (изобретения Gaist)
объём правовой охраныextent of protection
объём правовой охраныscope of protection (Крепыш)
объём правовой охраны предоставляемый патентом на изобретение, определяется формулой. Оценку патентоспособности осуществляют по формуле заявителяthe scope of protection represented by a patent for invention is defined by the claims. the evaluation of patentability is conducted on the claims of the Applicant.
обязательство не оспаривать правовую охрануObligation not to contest the protective right
определять объём правовой охраныdefine a scope of legal protection (Anisha)
отказ от правового титулаabandonment of legal title
отказ от правовой охраныsurrender of a protective right
патентно-правовая информацияpatent legal information
патентно-правовая политикаpatent law policy
патентно-правовая ситуацияpatent law situation
передать правовой спор в другой судtransfer a case to another court
передача правового титулаtransfer of title
передача правового титулаconveyance of title
Положения о патентно-правовой практикеRules of Practice in Patent Cases
правовая защитаdefense of a right
правовая компенсацияlegal redress
правовая лицензияlicense of right (помета на обороте патента о предоставлении права пользования патентом любому лицу за вознаграждение; в любое время после скрепления патента печатью патентообладатель может ходатайствовать о снабжении патента такой пометой)
правовая нормаrule of law
правовая охранаdefense of a right
правовая охрана за рубежомforeign protection
правовая охрана за рубежомforeign protective right
правовая охрана товарных знаковlegal protection of trademark
правовая охрана экспонатов на выставкахprotection at exhibitions
правовая оценкаlegal judgement
правовая практикаpractice of law
правовая сущность притязаний заявителяlegal essence of applicant's claims
правовая терминологияlaw dictionary
правовая функция товарного знакаlegal function of trademark
правовое возражениеexception
правовое возражениеdemurrer
правовое обязательствоcontractual obligation
правовое положениеprovision by law
правовое положениеlegal status
правовое положениеprovision of law
правовое положениеlegal position
правовое положение заявкиstatus of application
правовое притязаниеlegal title
правовое притязаниеlegal claim
правовое средствоlegal measure
правовой обычайlegal usage
правовой порядокlegal order
правовой режим изобретательстваlegal regulation on inventive activity
правовой режим рационализацииlegal regulations on rationalization activity
правовой спор, находящийся на рассмотренииpending lawsuit
правовой титул по общему правуlegal title
правовой титул по праву справедливостиequitable title
правовой ущербdetriment to a right
правовые положенияlegal provisions
правовые средстваlegal remedy
правовые средстваmeans of recourse
предмет правовой охраныobject of legal protection
предоставить правовую охрануprovide legal protection (Victorian)
признавать недействительным правовой спорquash a lawsuit
присоединяться в правовом споре к одной из сторонintervene in favour of a party in a law suit
процедура правовых действийappeal proceedings
регистрировать передачу правового титулаrecord a conveyance (изобретения, патента или заявки на патент)
Решение о предоставлении правовой охраныStatement of Grant of protection (darymartir)
сообщение о возможных правовых действияхinstruction on legal remedy
спор о правовом титулеtitle dispute
срок действия правовой охраныterm of a protective right
срок действия правовой охраныduration of a protective right
срок правовой охраны действия патентаperiod of protection
срок правовой охраны действия патентаduration of protection
существование правового положенияexistence of a legal status
угроза интересам, касающимся правовой охраныendangering of interest worthy of protection
указание нарушенной правовой нормыindication of the violated rule of law
ходатайство о предоставлении правовой охраныapplication for a protective right
частно-правовойcivil