Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Patents containing первоначальный | all forms | exact matches only
RussianGerman
восстановление в первоначальное положениеWiedereinsetzung in den vorigen Stand
иск о восстановлении в первоначальном положенииRückerstattungsklage
копия акта, удостоверяющего первоначальную регистрацию знака в стране происхожденияAnmeldungsakte
Лиссабонское соглашение об охране первоначальных наименований происхождения товара и их международной регистрацииLissaboner Abkommen über den Schutz der Ursprungsbezeichnungen und ihre internationale Registrierung (от 31 октября 1958 г.)
Лиссабонское соглашение об охране первоначальных наименований происхождения товара и их международной регистрацииLissaboner Ursprungsabkommen
названия, потерявшие первоначальный смысл в отношении товараBezeichnungen, die in Verbindung mit der Ware ihre ursprüngliche Bedeutung verloren haben
новая редакция формулы изобретения сильно отличается от первоначальнойdie neue Fassung der Patentansprüche weicht stark von der ursprünglichen ab
первоначальная заявкаVoranmeldung
первоначальная заявкаursprüngliche Anmeldung
первоначальная заявкаStammanmeldung
первоначальная заявкаErstanmeldung (заявка, поданная с целью получения конвенционного приоритета)
первоначальная заявкаerste Anmeldung (заявка, поданная с целью получения конвенционного приоритета)
первоначальная заявкаUranmeldung
первоначальная классификацияErstauszeichnung
первоначальное наименованиеUrsprungsbezeichnung (происхождения товара)
первоначальное раскрытиеursprüngliche Offenbarung
первоначальное решение экспертаdie ursprüngliche Entscheidung des Prüfers
первоначальный гонорарEinrichtungsgebühr
первоначальный товарный знакUrsprungszeichen
первоначальный товарный знакUrsprungsmarke
первоначальный оттискOriginalexemplar (eines Abdrucks)
страна подачи первоначальной заявкиErstanmeldeland

Get short URL