 |
| Russian | English |
| опасность ослабления | danger of dilution |
| ослабление оригинальности | dilution of originality |
| ослабление различительной силы | dilution of distinctive power |
| ослабление товарного знака | dilution (при формальном соблюдении прав на чужой товарный знак, такое его использование, что это приводит к его ослаблению; такое использование товарного знака, при котором происходит ослабление его идентификационной функции - товарный знак перестает однозначно ассоциироваться с конкретным производителем Raging Thirst) |