не считая

Terms for subject Patents containing не считая | all forms | in specified order only

Russian	English
ведомство считает выдачу патента не исключённой	the office considers the granting of a patent as not precluded
если знаки не считаются аналогичными	if the trademarks are not found to be analogous
заявка считается конфиденциальной, пока не выдан патент	application is deemed nonpublic until a patent is granted
патент считается действительным, пока не доказано обратное	the patent shall be presumed valid (принцип презумпции валидности патента)
права охраны считаются не вступившими в действие	the effects of the protection shall be deemed not to have come into force