DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Patents containing идея | all forms | exact matches only
RussianGerman
ассоциация идейZuordnung von Begriffen
валидация идеиIdeenvalidierung (Sergei Aprelikov)
генератор идейIdeengenerator (Sergei Aprelikov)
дата создания идеи изобретенияKonzeptionstag (США)
дата создания идеи изобретенияKonzeptionsdatum (США)
дополнительная идеяnachträglicher Einfall
единство идеи объёмного исполненияEinheitlichkeit des Raumformgedankens (промышленного образца)
зависимый пункт формулы изобретения, содержащий дополнительную изобретательскую идею, обладающую патентоспособностью независимо от основного пунктаunechter Unteranspruch
идея выполнения формыFormvorstellung (товара, изделия)
идея изобретенияerfinderische Idee
идея изобретения см. ErfindungsgedankeErfindungsstandpunkt
изобретательская идеяerfinderischer Einfall
инновационная идеяInnovationsidee (Sergei Aprelikov)
кража идейIdeenklau (Sergei Aprelikov)
кража идейgeistiger Diebstahl
несанкционированное заимствование идейIdeenklau (Sergei Aprelikov)
общая идея изобретенияallgemeine erfinderische Idee
общая идея объёмного исполненияallgemeiner Raumformgedanke
общая идея рекламыgenerelle Werbeaussage
оригинальная идеяbahnbrechende Idee
основная идея изобретенияHaupterfindungsgedanke
основная идея изобретенияGrundgedanke der Erfindung
пиратство идейIdeenklau (Sergei Aprelikov)
по идееprinzipiell (M.Mann-Bogomaz.)
полезная идеяnützliche Idee (Sergei Aprelikov)
последующая идеяnachträglicher Einfall
проверка идеи на целесообразностьIdeenvalidierung (Sergei Aprelikov)
создание идеиKonzeption (изобретения)
создание идеи изобретенияKonzipierung einer Erfindung
творческая идеяschöpferischer Einfall
убийца идейIdeentöter