 |
| Russian | German |
| беспатентная зона | schutzrechtsfreies Gebiet (цитата: "В начале двадцатого века германское законодательство предусматривало. что продукты питания, фармпрепараты и продукты питания не могут быть товары не могут быть запатентованы, – примерно так же, как в Бразилии, где для жизненно важных лекарств была создана "беспатентная зона" Евгения Ефимова) |
| запретная зона техники, в которой действует монопольное право патентовладельца | Verbietungsbereich |
| зона развития техники, не требующая патентной охраны | patentfreier Raum |
| функциональная зона | funktioneller Bereich |