жалоба – phrases

Terms for subject Patents containing жалоба | all forms | exact matches only

Russian	English
апелляционная жалоба	appeal (ходатайство, подаваемое в судебные инстанции с просьбой о пересмотре решения по заявке)
возражение на жалобу	counterargument to appeal
жалоба в порядке надзора отклонена	certiorari denied
жалоба может быть представлена каждой из сторон в процедуре	the appeal may be filed by the parties to the proceedings
жалоба может быть представлена каждой из сторон в процессе	the appeal may be filed by the parties to the proceedings
жалоба на	appeal from (under that Part' is to be read as meaning 'from any decision of the High Court under a section in that Part which provides for an appeal from such decision. Alexander Demidov)
жалоба на постановления по вопросам о выдаче патента SU	appeal from the decision of the primary examiner
жалоба на постановления по вопросам о выдаче патента SU	appeal against the decision of the Comptroller
жалоба против решений отдела по товарным знакам	objection to the decisions of the Trademark Divisions
кассационная жалоба	appeal on points of law
кассационная жалоба может основываться только на том, что определение нарушает закон	the only basis for an appeal on a point of law shall be the argument that the decision is founded on a breach of law
кассационная жалоба может основываться только на том, что решение нарушает закон	the only basis for an appeal on a point of law shall be the argument that the decision is founded on a breach of law
некоторые жалобы разрешаются непосредственно Парижским апелляционным судом	certain decisions shall be dealt with directly by the Paris Court of Appeal
неразрешение подачи жалобы	refusal to appeal on a point of law
неразрешение подачи жалобы	refusal of leave
обжалование определения о неразрешении жалобы	appeal against a refusal of a leave
обоснование апелляционной жалобы	arguments in support of appeal
отдел жалоб	appeals department
отдел справок и жалоб	customer relations center
отклонять жалобу как недопустимую	dismiss an appeal as inadmissible
Палата по патентным жалобам и коллизиям	BPAI (Cooper_US)
письменная жалоба	notice of appeal
по жалобе суд выносит определение	a decision shall be given on the appeal
подавать апелляционную жалобу на решение	appeal a decision (патентного ведомства)
подавать жалобу	lodge an appeal
подавать жалобу	bring an action
подавать жалобу	commence legal remedy
подача апелляционной жалобы	appealing
подача жалобы	lodging of legal remedy
подсудность жалоб	jurisdiction of appeals
пошлина при подаче жалобы	appeal fee
пункт формулы изобретения, составляющий предмет жалобы	appealed claim
сенат жалоб	chamber of appeal (патентного суда)
составляющая предмет жалобы	appealed claim
удовлетворение жалобы с исправлением решения	redressing of a grievance on appeal
удовлетворять жалобу, исправляя решение	redress a grievance

Get short URL