если – phrases

Terms for subject Patents containing если | all forms | exact matches only

Russian	English
в случае, если не определено другое	when not defined differently herein (Krystin)
если вынесен обвинительный приговор, то	in the case of conviction
если запатентованные устройства используются на борту судов	if the use of patented devices takes place on board vessels
если запрещения истекают позже чем через год после ...	where prohibitions terminate more than one year after
если зарубежное государство предоставляет такие-же преимущества	if a foreign country affords similar privileges
если заявитель отрицает использование товарного знака	if the applicant contests the use of the trademark
если заявитель сочтёт целесообразным	if the applicant considers expedient (Крепыш)
если знаки не считаются аналогичными	if the trademarks are not found to be analogous
если иностранные товары прибывают на территорию, где применяется настоящий закон	if foreign goods are entering the territory for which this law is applicable
если использование знака является обязательным	if the use of the mark is compulsory
если не выполняется условие, согласно которому ...	unless (Мирослав9999)
если нельзя обнаружить изобретателя	if the inventor cannot be found
если обжалование не допускается ...	if the appeal is not admissible
если образцы не требуют обратно	if designs remain unclaimed
если ответчик не даёт ответ своевременно ...	if the defendant fails to reply in due time
если тождество знаков будет установлено	if the trademarks are found to be analogous then
если ходатайство окажется недействительным ...	if a request is found to be ineffective
никакой свидетель не может быть обвинен в неповиновении, если ...	no witness shall be deemed guilty of disobedience if
одновременное применение не препятствует регистрации знака, если только ...	provided
одновременное применение не препятствует регистрации знака, если только ...	concurrent use shall not prevent the registration of the mark
предложения будут отклонены, если не будут признаны целесообразными	requests shall be rejected if they are not considered to be appropriate
соглашение будет недействительным, если ...	an agreement shall be invalid if

Get short URL