Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Patents containing должна | all forms | exact matches only
RussianHungarian
должно быть представленоbemutatandó
должно быть специально указаноkülön megemlítendő
заявитель должен быть призван к разделению заявкиa bejelentőt fel kell hívni a bejelentés megosztására
заявитель должен указать номер заявкиa bejelentő köteles a bejelentés számát megjelölni
заявка на патент должна содержать:a szabadalmi bejelentésnek tartalmaznia kell
изменённая часть описания должна быть представлена на отдельных листахa megváltoztatott leírásrész külön lapokon nyújtandó be
изобретение должно быть сохранено в тайнеa találmány titokban tartandó
о самостоятельной охраноспособности подпункта формулы должно быть упомянуто в решении aligénypont önálló szabadalmazhatóságát a felhívásban külön kell említeni
описание должно быть исчерпывающим, ясным, кратким и точнымa leírás kifejezésmódja legyen kimerítő, világos, tömör és szabatos
описание должно заключаться формулойa leírás igénypontokkal végződjék
описание должно содержать:a leírásnak magában kell foglalnia
опубликование должно быть отсроченоa közzététel elhalasztandó
патент должен быть признан действительнымa szabadalom érvényesnek tekintendő
предложение должно направляться в Международное бюроa javaslatot a Nemzetközi Irodához kell megküldeni
процедура должна быть приостановленаa tárgyalást el kell halasztani
процедура должна быть приостановленаaz eljárást fel kell függeszteni
процесс должен быть возбужден против патентообладателяa keresetet a szabadalmas ellen kell indítani
публикация должна считаться достаточно полнойa nyilvánosságra hozatal teljesen kielégítőnek tekintendő
следует учитывать должную заботливость изобретателяa feltalálótól ésszerűen megkövetelhető gondosság figyelembe vétetik
следует учитывать должную заботливость изобретателяa feltalálótól ésszerűen elvárható gondosság figyelembe vétetik
следует учитывать должную тщательность изобретателяa feltalálótól ésszerűen megkövetelhető gondosság figyelembe vétetik
следует учитывать должную тщательность изобретателяa feltalálótól ésszerűen elvárható gondosság figyelembe vétetik
требование должно быть специально указаноa kérelmet külön meg kell említeni

Get short URL