Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   German ⇄
Terms for subject Patents containing ursprünglich | all forms | exact matches only
GermanRussian
Bezeichnungen, die in Verbindung mit der Ware ihre ursprüngliche Bedeutung verloren habenназвания, потерявшие первоначальный смысл в отношении товара
der ursprüngliche und erste Erfinderпервый и оригинальный изобретатель
die neue Fassung der Patentansprüche weicht stark von der ursprünglichen abновая редакция формулы изобретения сильно отличается от первоначальной
die unzulässige Erweiterung des ursprünglich offenbarten Erfindungsgedankensнедопустимое расширение первоначально раскрытого изобретательского замысла (заявителем в процессе рассмотрения его заявки в патентном ведомстве; приводит, как правило, к отклонению заявки)
die ursprüngliche Entscheidung des Prüfersпервоначальное решение эксперта
die ursprüngliche Entscheidung des Prüfersпервичное решение экспертизы
die ursprünglichen Unterlagen bleiben unverändert bestehenпервичные материалы остаются без изменения
ursprünglich offenbarter Erfindungsgedankeпервоначально раскрытый изобретательский замысел (раскрытие изобретения при подаче заявки)
ursprüngliche Anmeldungпервоначальная заявка
ursprüngliche Anmeldungпервичная заявка
ursprüngliche Offenbarungпервоначальное раскрытие
ursprüngliches Patentпервичный патент

Get short URL