Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   English ⇄
Terms for subject Patents containing present | all forms | exact matches only
EnglishRussian
according to the present inventionпредлагаемый (igisheva)
be present at a hearingприсутствовать на разбирательстве
broad scope of the present inventionширокий объём настоящего изобретения (VladStrannik)
countries parties to the present Actстраны-участницы настоящего Акта
countries parties to the present Actстраны, принявшие данную редакцию
countries party to the present Arrangementстраны-участницы настоящего Соглашения
details for carrying out the present Arrangementподробности, касающиеся выполнения настоящего Соглашения
focus of the present disclosure is avoidedглавная идея настоящего изобретения не реализуется (the focus... denton)
in this embodiment of the present inventionЗдесь
Its sole purpose is to present some concepts of the invention in a simplified form as a prelude to the more detailed description that is presented laterего единственная цель состоит в том, чтобы представить некоторые понятия изобретения в упрощённом виде в качестве вводной части для более подробного описания, которое представлено далее
object of present inventionобъект настоящего изобретения (VladStrannik)
of the present inventionпо настоящему изобретению (VladStrannik)
of the present inventionпредлагаемый (igisheva)
person entitled to the benefits of the present Conventionлицо, пользующееся преимуществами настоящей Конвенции
person presentприсутствующая (сущ. Gruzovik)
present a simplified summary of the inventionпредставлять упрощённое изложение изобретения (ssn)
present amendmentsпредставлять поправки
present holderнастоящий владелец (в данный период времени)
present holderнастоящий владелец
present inventionнастоящее изобретение (damie)
present inventionпредлагаемое изобретение (dozaikin)
present inventorавтор настоящего изобретения (igisheva)
present new claimsпредставлять новые пункты формулы изобретения
present new claimsпредставить новые пункты формулы изобретения
present proprietorнастоящий владелец
present some concepts of the invention in a simplified formпредставлять некоторые понятия изобретения в упрощённом виде (ssn)
present technologyуровень техники (в Патентном законе Туниса (англ. версия) значит то же, что нормально называется prior art edasi)
subject to the reservations indicated in the present Articleуказанными в данной статье
subject to the reservations indicated in the present Articleс оговорками
technology of the present inventionтехнология по настоящему изобретению (VladStrannik)
the present Conventionнастоящая Конвенция
the present invention providesв настоящем изобретении предложен (-а,-о,-ы)
the technology of the present inventionметодика по настоящему изобретению (VladStrannik)
under the scope of the present inventionв рамках данного изобретения (dragster)
use of a compound of the present inventionприменение соединения по настоящему изобретению (VladStrannik)
with this object in view the present invention comprises an improvement in the apparatus described in my prior patentв соответствии с указанной целью настоящее изобретение относится к усовершенствованию устройства, описанного в существующем патенте данного заявителя (Coquinette)
without departing from the spirit and scope of the present inventionбез отступления от существа и объёма настоящего изобретения (white_canary)

Get short URL