Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   English ⇄
Terms for subject Patents containing original | all forms | exact matches only
EnglishRussian
...based on the original claims in view of the specification... по формуле изобретения, представленной в первичных материалах заявки с учётом описания (white_canary)
contain the features which are subject to inclusion at the claims of the invention, demands absent in the original materials of the applicationсодержать признаки, подлежащие включению в формулу изобретения, отсутствовавшие в первоначальных материалах заявки (Крепыш)
date of original decisionдата первоначального решения
defects in the original patentдефекты первоначальной заявки
deviation from original claimsотход от ранее заявленных притязаний
invest an original labourприложить нестандартные усилия
is going beyond the original application materialsвыходит за рамки первоначальных материалов заявки (arusa)
original and first inventorдействительный и первый изобретатель
original applicationпервичная заявка
original applicationпервоначальная заявка
original application documentдокумент первоначальной заявки
original assignmentпервоначальная передача
original assignmentпервоначальная переуступка
original assignmentпервоначальная передачи
original claimsпервоначальная формула изобретения (I. Havkin)
original conceptionоригинальная идея
original copyподлинник
original copyоригинал
original decisionпервоначальное решение (напр., эксперта)
original decisionпервоначальное решение
original foreign applicationпервоначальная иностранная заявка (дающая основание для истребования конвенционного приоритета)
original foreign applicationпервичный иностранный
original foreign applicationпервичная иностранная заявка (дающая основание для истребования конвенционного приоритета)
original foreign applicationпервоначальная заявка
original inventionоригинальное изобретение
original inventorподлинный изобретатель
original inventorдействительный изобретатель
original of an instrumentоригинал документа
original patentродовой патент
original patent informationоригинальная патентная информация
original publicationоригинальная публикация
original registrationпервоначальная регистрация
original sourceпространственный
original sourceпространство
original sourceкосмический
original sourceнабирать текст в разрядку
original workподлинное произведение
original work of authorship recorded in any tangible medium of expressionоригинальная авторская работа, зафиксированная в любой материальной среде выражения (общее определение объекта авторского права)
signs which have lost their original significance in connection with a certain articleназвания, потерявшие первоначальный смысл в отношении товара
the mark shall be accepted for filing in its original formзнак может быть заявлен таким как он есть
the original and first inventorпервый и оригинальный изобретатель
the redrafted claims differ widely from the original onesновая редакция формулы изобретения сильно отличается от первоначальной
the trademark shall be protected in its original formтоварный знак охраняется таким, как он есть

Get short URL