Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   English ⇄
Terms for subject Patents containing matter | all forms | exact matches only
EnglishRussian
additional matterдополнительные сведения (in a patent application; в заявке на патент)
additional relation between the subject matters of two applicationsвторичная взаимосвязь между предметами двух заявок
aid in determining the scope of the claimed subject matterпомощь в определении объёма заявленного предмета (ssn)
back matterсправочный аппарат (книги)
body matterосновной текстовый набор (в отличие от выделений)
charge with the handling of mattersдоверять вести дела
chief matterосновная мысль
chief matterсуть
claimed subject matterзаявленный предмет (ssn)
class of patentable subject-matterкатегория патентоспособных объектов (устройства, способы, вещества и пр.)
class of unpatentable subject-matterкатегория непатентоспособных объектов
composition of matterсмесь веществ, химически или механически связанных между собой
composition of matterхимическое соединение
composition of matterсмесь химически связанных веществ
composition-of-matter patentпатент на определённый состав
cover subject matterохватывать признаки подпадать под признаки (формулы изобретения)
deceptive matterэлемент, вводящий в заблуждение
descriptive matterтекстовый материал (на чертежах)
determining the scope of the claimed subject matterопределение объёма заявленного предмета (ssn)
disclosure of subject matterраскрытие предмета изобретения
distributor of printed mattersлицо, распределяющее печатные материалы
end matterсправочный аппарат (книги)
entrust with the handling of mattersдоверять вести дела
expert in trademark mattersэксперт по промышленным образцам
expert in trademark mattersэксперт по товарным знакам
formal matterформальные признаки
handling of mattersведение дел
handling of mattersрассмотрение дел
handling of patent mattersобработка патентной документации
immoral matterаморальное изображение
infringement matterпредмет нарушения
insertion of new matterвведение новых признаков (в формулу изобретения)
intellectual property subject matterобъект интеллектуальной собственности (Altv)
introduction of new matterвведение новых признаков (в формулу изобретения)
inventive subject matterобъект изобретения
investigation of the matterвыяснение дела
key features or essential features of the claimed subject matterключевые признаки или основные признаки заявленного предмета (ssn)
lack of statutory subject matterобъект изобретения не предусмотрен патентным законом (ADENYUR)
license matterобъект лицензии
license matterпредмет лицензии
matter at issueпредмет рассмотрения
matter at issueпредмет дела
matter at issueпредмет процесса
matter in disputeпредмет дела
matter in disputeпредмет процесса
matter of factобстоятельства дела
matter of factфактическое положение дел
motion pertaining to the matterпредложение по существу дела
new matterновый предмет (напр., изобретения)
new matterновые обстоятельства (все то, с чем нельзя было ознакомиться по первоначальным документам во время экспертизы)
new matterновый предмет
no matter howнезависимо от того, как
nondisclosed subject matterнераскрытый предмет изобретения
nonobvious subject matterнеочевидный предмет (напр., изобретения)
nonobvious subject matterнеочевидный объект (напр., изобретения)
non-obvious subject matterнеочевидный объект изобретения
nonstatutory subject matterпредмет предполагаемого изобретения, относящийся к непатентоспособной категории объектов
nonstatutory subject matterнепатентоспособный предмет изобретения
object matterцель
object matterназначение
object-matter of a patentцель патента
object-matter of a patentцель изобретения
objection to new matterвозражение эксперта против введения новых признаков
obvious subject matterочевидный предмет
obvious subject matterочевидный объект
particular matters within the competence of the patent divisionsнекоторые дела, входящие в компетенцию патентных отделов
patent matterобъект патента
patent matterпредмет патента
patent matterпатентный вопрос
patentable subject matterпатентоспособный предмет
patentable subject matterпатентоспособный объект
printed matterпечатное издание (как источник, порочащий новизну)
printed matterпубликация
refusal to disclose secret mattersотказ от раскрытия тайны
refusal to disclose secret mattersотказ от раскрытия секрета
scandalous matterоскорбительное изображение
scientific matterнаучный материал
sole subject matter of the divisional applicationединственный предмет выделенной заявки
subject-matterобъект
subject matterобъект (изобретения)
subject matterв японской заявке основной пункт формулы изобретения
subject matterобъект
subject matterобъект изобретения (Крепыш)
subject matter of the applicationпредмет изобретения, изложенного в заявке
subject matter of the inventionобъект изобретения
subject matter of the inventionпредмет изобретения
subject matter of the patented inventionпредмет патента
subject matter of the patented inventionобъект патента
subject-matter searchпредметный поиск
technical matterтехнический материал
the remaining part of the subject matterостающаяся часть предмета заявки
the subject matter consists only in a new field of application of a known methodпредмет изобретения представляет собой только новую область применения известного способа
this Summary is not intended to identify key features or essential features of the claimed subject matter, nor is it intended to be used as an aid in determining the scope of the claimed subject matterэто описание сущности изобретения не предназначено для выявления ключевых признаков или основных признаков заявленного предмета, а также не предназначено для использования в качестве помощи в определении объёма заявленного предмета (ssn)
unsupported matterнеподтверждённый признак (при внесении поправки вводимый признак должен подтверждаться описанием, чертежами или формулой изобретения)

Get short URL