Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   English ⇄
Terms for subject Patents containing filings | all forms
EnglishRussian
actual filing dataдействительная дата подачи
actual filing dateдействительная дата подачи (заявки)
antedate a filing dateдатировать задним числом подачу заявки
any person desiring to take advantage of the priority of a previous filingтот, кто претендует на приоритет на основании предшествующей подачи заявки
any person desiring to take advantage of the priority of a previous filingтот, кто претендует на приоритет на основании более ранней заявки
before the filing of the applicationдо подачи заявки
central filing officeцентральное хранилище
claim to priority of filingпретендовать на приоритет заявки
date of filingдата подачи (заявки)
date of filingдата подачи заявки
date of filingдата регистрации
duplicate of the acknowledgement of filingдубликат справки о приёме подачи
effect the filing of an applicationподавать заявку
effective filing dateдействительная дата подачи заявки
effective filing dateдействительная дата подачи
electronic filingэлектронная система подачи заявки (ssn)
European filingподача заявки в Европе
european filingподачи заявки в европе
filing an application abroadзарубежное патентование
filing an application abroadподача заявки за рубежом
filing an application abroadрегистрация заявки за рубежом
filing an application abroadподачи заявки за рубежом
filing an application abroadвнесение в реестр заявки за рубежом
filing certificateсправка о поступлении заявки в патентное ведомство
filing certificateприоритетная справка
filing costsстоимость подачи заявки
filing dateдата заявки
filing dateдата подачи заявки
filing dateдата подачи
filing dateдень подачи
filing dateдата регистрации заявки
filing date of an applicationдата подачи заявки
filing feeпошлина за подачу заявки
Filing Languageязык заявки (WiseSnake)
filing numberномер дела
filing numberномер по реестру
filing numberномер заявки
filing of a requestпредставление ходатайства
filing of an applicationвнесение в реестр заявки
filing of an applicationрегистрация заявки
filing of an applicationподача заявки
filing of applicationрегистрация заявки
filing of applicationподачи заявки
filing of applicationвнесение в реестр заявки
filing of exceptionподача возражения (на заключение экспертизы)
filing of the applicationподача заявки
filing serviceприёмная экспедиция
filing systemрегистрационная система
first filingподачи первой заявки
first filingподача первой заявки
first filing dataдата первоначальной подачи
first filing dateдата первоначальной подачи (заявки)
foreign filingзарубежное патентование
foreign filingподача заявки за рубежом
foreign filing dataдата подачи заявки за рубежом
foreign filing dateдата подачи заявки за рубежом
grace period for the filing of an applicationльготный срок подачи заявки
International Filingподача международной заявки (Conservator)
International Filing Dateдата подачи международной заявки (WiseSnake)
international filing date under the PCTдата международной подачи согласно PCT
joint filingсовместная подачи заявки
license for foreign filingразрешение на зарубежное патентование
national filingотечественная подача заявки
national filingотечественная заявка
national filingнациональная подача заявки
notice of filingизвещение о поступлении (заявки)
notice of filingизвещение о регистрации
notwithstanding the filing of redrafted claimsнесмотря на представленную новую редакцию пунктов формулы
obtain priority from the U.S. filing dateполучать приоритет, согласно дате первой заявки, поданной в США
office of first filingведомство первой подачи (sliteli_mad)
office of second filingведомство второй подачи (sliteli_mad)
official filingподача заявки в патентное ведомство
official filingрегистрация заявки в патентном ведомстве
official filingподачи заявки в патентное ведомство
official filing receiptприоритетная справка
official filing receiptофициальное уведомление о регистрации заявки
Official Filing ReceiptУведомление о поступлении и регистрации заявки (Cправка о поступлении заявки в ФИПС arusa)
official filing receiptофициальное уведомление о принятии заявки
open for the filing of applicationsбюро открыто для приёма заявок
preliminary filingпредварительная регистрация заявки
preliminary filingпредварительное патентование
preliminary filingпредварительная регистрация
prescribed filing feeпредписанная регистрационная пошлина
prescribed filing feeпредписанная заявочная пошлина
previous filingболее ранняя заявка
previous filingболее предшествующая заявка
previous filingпредшествующая подача
priority of filingприоритет регистрации заявки
priority of filingприоритет подачи заявки
regular national filingправильно оформленная национальная подача
right to claim priority of filingправо претендовать на приоритет заявки
rights deriving from the filingправа, вытекающие из заявки
subsequent filingпоследующая подача
subsequent filingпоследующая подача заявки
the date and hour of filing shall be those of the receipt of the letterдатой и часом подачи заявки считаются дата и час получения письма
the filing is of declaratory significationзаявка имеет декларативный характер
the filing shall not be invalidatedподача заявки не может быть признана недействительной
the mark shall be accepted for filing in its original formзнак может быть заявлен таким как он есть

Get short URL