Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   English ⇄
Terms for subject Patents containing case | all forms | exact matches only
EnglishRussian
after the case is calledпосле оглашения дела
allow a second caseпринять вторую заявку при двойном патентовании
allow caseпризнать предмет заявки патентоспособным
before the defendant is heard on the substance of the caseдо слушания ответчиков по существу дела
borderline caseдело с сомнительным исходом
cartel caseдело о картелях
cartel caseдело о нарушении законодательства о картелях
case in disputeоспариваемое дело
case in disputeдело, являющееся предметом спора
case of abuseслучай злоупотребления
case of actual controversyрассматриваемое спорное дело
clear-cut infringement caseдело о явном нарушении
commercial caseторговое дело
conduct a caseвести процесс
conduct a caseвести судебное дело
conduct a caseсудиться
court to which a case is referred pursuant to Article 26суд, в который обратились на основе статьи 26
decide a caseрешать судебное дело
discuss a case as to the material factsслушать дело с учётом фактических обстоятельств
docket of casesдосье
documents of the case in courtсудебные документы
documents of the case in courtсудебные дела
ex parte caseодносторонняя процедура
facts of the caseфактическое положение дел
files of the case in courtсудебные документы
files of the case in courtсудебные дела
handle the caseрассматривать заявку
handle the caseвести дело по заявке
history of caseсправка по делу
in case of contraventionпри нарушении положения
in case of contraventionпри нарушении предписания
in case of infringement sue the infringer to enjoin the use of the inventionпри нарушении патентного права требовать судебным путём прекратить использование изобретения
in case of non-complianceпри нарушении положения
in case of non-complianceпри нарушении предписания
in the case ofотносительно
in the case of convictionесли вынесен обвинительный приговор, то
in the case of suitв спорном случае
investigate the facts of the caseвыяснить фактическое положение дел
leading caseпрецедент
leading caseпринципиальное решение
lower case printingпечать строчными буквами
minutes of a caseпротокол дела
minutes of the caseпроцессуальные документы
ordinary caseобщий случай
patent caseдело о патенте
patent caseспорное дело о патенте
patent infringement caseдело о нарушении патентных прав
priority caseдело о приоритете
reports of patent casesсообщение о судебных разбирательствах
Rules of Practice in Trademark Cases with Forms and StatutesПравила производства дел по товарным знакам в Патентном ведомстве США
substance of the caseоснова дела
the case may be heard and decided in his absenceслушание дела и принятие решения могут иметь место несмотря на отсутствие одной из сторон
the court shall not hear the case beforeв суд нельзя обращаться раньше чем ...
theory of the caseтеоретическое объяснение изобретения
trademark caseдело по товарному знаку
trademark caseдело о товарном знаке
transfer a case to another courtпередать правовой спор в другой суд
utility model caseдело по полезным образцам
withdraw a caseбрать назад иск

Get short URL