beim – phrases

Terms for subject Patents containing beim | all forms | exact matches only

German	Russian
auf Antrag beim und mit Zustimmung des Präsidenten des Patentamts	на основе ходатайства, представленного президенту патентного ведомства и при его согласии
bei einem Gerichtsverfahren mitwirken	участвовать в судебном рассмотрении
bei einer Verhandlung zugegen sein	присутствовать на разбирательстве
beim Ausbleiben eines Beteiligten kann auch ohne ihn verhandelt und entschieden werden	слушание дела и принятие решения могут иметь место несмотря на отсутствие одной из сторон
beim Publikum den Eindruck hervorrufen, dass	создавать в обществе такое впечатление, что
der Antrag kann beim Patentamt angebracht werden	заявка может быть подана в патентное ведомство
der Zusammenfassung kann bei Bestimmung der Rechte nicht Rechnung getragen werden	краткое содержание не может быть принято во внимание для определения объёма прав
es sind auch Verfahren bekannt, bei welchen	Известны также способы, при осуществлении которых
es sind auch Verfahren bekannt, bei welchen	Известны также способы, coгласно которым
Europäische Übereinkunft über die Formerfordernisse bei Patentanmeldungen EuroFormÜ	Европейская конвенция о формальных требованиях к заявке на патент (от 11 декабря 1953 г.)
Europäische Übereinkunft über Formerfordernisse bei Patentanmeldungen	Европейское соглашение о формальных требованиях к патентным заявкам
Europäische Übereinkunft über Formerfordernisse bei Patentanmeldungen	Европейская конвенция о формальных требованиях к заявке на патент
Gerichtsstand bei Sachzusammenhang	подсудность по связи дел
Konsultativrat für Patentrecht beim Obersten Gericht der DDR	консультативный совет по вопросам патентного права при Верховном суде ГДР
Schiedsgericht bei der Kammer für Außenhandel der DDR	арбитраж при Внешнеторговой палате ГДР
Ständige Kommission für Standardisierung beim RGW	Постоянная комиссия по стандартизации при СЭВ
Ursächlichkeit von Eigenschaften eines Zwischenprodukts für Wirkungen beim Endprodukt	причинная связь свойств промежуточного и конечного продуктов
Vorschaltverfahren beim Patentgericht	предварительное производство в патентном суде (по кассационной жалобе на решение патентного суда; ФРГ)
Zulassung eines Rechtsanwalts beim Bundesgerichtshof	разрешение адвокату выступать перед Верховным судом ФРГ

Get short URL