Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   English ⇄
Terms for subject Patents containing Work | all forms | exact matches only
EnglishRussian
amount of work expendedзатрата труда
copyrighted workпроизведение, охраняемое издательским правом
failure to work a patented inventionнеиспользование запатентованного изобретения
failure to work an industrial designнеиспользование промышленного образца
intellectual workинтеллектуальное произведение
inventive workизобретательская деятельность
means of workорудие труда
original workподлинное произведение
original work of authorship recorded in any tangible medium of expressionоригинальная авторская работа, зафиксированная в любой материальной среде выражения (общее определение объекта авторского права)
posthumous workработа, опубликованная после смерти автора (алешаBG)
private patent workчастная патентная практика
pseudonymous workработа, подписанная псевдонимом (охраняется законом об авторском праве)
relate to the work of the conferencesбыть связанным с работой конференции
research scientific workнаучно-исследовательская работа (Это очень похоже на переводческую "кальку". Для этого случая необходим либо обоснованный пример, либо эту запись следует удалить. Oleksandr Spirin)
supplementary workдополнительная работа (предисловие книги, музыкальная аранжировка и т.д.)
supplementary workвспомогательная работа (предисловие книги, музыкальная аранжировка и т.д.)
work an inventionиспользовать изобретение
work an inventionреализовать изобретение
work an inventionвнедрять изобретение
work an invention freelyсвободно использовать изобретение
work copyрабочий экземпляр
work in practiceреализовать
work in practiceиспользовать
work in practiceвнедрять
work of authorshipавторская работа

Get short URL