Neu – phrases

Terms for subject Patents containing Neu | all forms

German	Russian
Bildung einer neuen Warenklasse	введение нового класса товаров
der Anmeldungsgegenstand besteht lediglich in einem neuen Anwendungsgebiet für ein bekanntes Verfahren	предмет изобретения представляет собой только новую область применения известного способа
der neuen Entscheidung die rechtliche Beurteilung der Berufungsinstanz zugrunde legen	основывать новое решение на решении апелляционной инстанции
eine angeblich neue Erfindung	якобы новое изобретение
nachträgliche Erweiterung des Verzeichnisses um eine neue Ware	последующее добавление нового изделия в перечень
nachträgliche Erweiterung des Verzeichnisses um eine neue Ware	последующее добавление нового товара в перечень
neue Abfassung des Patentanspruchs	новая редакция формулы изобретения
neue Anspruchsfassung	новая редакция формулы изобретения
neue Fassung	новая редакция
neue Fassung	новый текст
neue Pflanzensorte	новый сорт растений
neue Tatsachen geltend machen	представлять новые факты
neues tatsächliches Vorbringen	ссылка на новые факты
ungeachtet der Hinterlegung einer neuen Fassung der Ansprüche	несмотря на представленную новую редакцию пунктов формулы
Vorteile des neuen Verfahrens gegenüber dem Stand der Technik bestehen darin, dass	Преимущества нового способа по сравнению с известным уровнем техники заключаются в том, что

Get short URL