 |
| German | Russian |
| einfache Herkunftsbezeichnung | простое указание происхождения (товара) |
| Verwässerung der Herkunftsbezeichnung | неправомерное "разбавление" указания происхождения (путём добавления слов "вида", "типа" и т. п.) |
| Verwässerung der Herkunftsbezeichnung | неправомерное "ослабление" указания происхождения (путём добавления слов "вида", "типа" и т. п.) |