1 – phrases

Terms for subject Patents containing 1 | all forms

English	Russian
according to claim 1 or 2	согласно пунктам 1 и 2 формулы
acts referred to in article 1	действия, предусмотренные в статье 1
as claimed in any of the claims 1 to 4	по любому из пунктов от 1 до 4 формулы
at amendment of claim 1 the Applicant should take into account that	при коррекции п.1 заявителю следует иметь в виду
derogation from Article 1	освобождение от выполнения статьи 1
derogation from Article 1	уклонение от параграфа 1
Due to availability of these teachings from L1 and L2 the apparatus claimed in the claim 1 cannot be recognized as corresponding to the condition of patentability "inventive step"	при известности указанных сведений Л1 и Л2 заявленное по п.1 устройство БС не может быть признано отвечающим условию патентоспособности
Due to availability of these teachings from L1 and L2 the apparatus claimed in the claim 1 cannot be recognized as corresponding to the condition of patentability inventive step.	при известности указанных сведений Л1 и Л2 заявленное по п.1 устройство БС не может быть признано отвечающим условию патентоспособности
interrogation1	допрос
is based on supplementing the known from /1/ apparatus with the known features of known device /2/ for accomplishment of the technical result, in respect to which the influence of such supplementing is established	основано на дополнении известного из 1 устройства известными признаками известного устройства для достижения технического результата, в отношении которого установлено влияние именно таких дополнений (Крепыш)
the Applicant requests to establish the convention priority on June 14, 2004 according to the first application ¹ 10/866930 filed with the USPTO.	Заявитель испрашивает конвенционный приоритет от 14.06.2004 согласно первой заявке ¹, поданной в Патентное ведомство США
the claimed invention of claim 1 is different from known solution L1 in that the	Заявленное по п.1 решение отличается от известного решения L1 тем, что
the distinction of the claim 1 from the known one consist in that	Отличие заявленного изобретения заключается в том, что
the invention according to claim 1 is incompliant with the industrial applicability patentability condition	Изобретение, охарактеризованное в п.1 формулы не соответствует условию патентоспособности промышленная применимость

Get short URL