Russian | English |
игнорируемое юридическое лицо | disregarded entity (в системе налогообложения США – юридическое лицо, которое для целей налогообложения рассматривается как неотделимое от своего владельца. mtovbin) |
иностранное юридическое лицо | foreign legal entity (FLE) |
организация, не являющаяся юридическим лицом | disregarded entity (источник – irs.gov dimock) |
специальное юридическое лицо-дочерняя компания, не имеющая физического присутствия на территории государства регистрации, не обладающая имуществом, штатом работников, единственная цель которой-формальное владение активами | Special Purpose Vehicle (ВолшебниКК) |
юридическое лицо, обязанное платить НДС | VAT debtor (Andy) |
юридическое лицо, освобождённое от налога | exempt legal entity (dimock) |