условия – phrases

Russian ⇄

Terms for subject Taxes containing условия | all forms

Russian	English
благоприятные налоговые условия	favourable tax treatment (dimock)
в случае невыполнения следующих условий	unless (далее перечисляются условия в утвердительной форме Ying)
договорные условия	contractual terms (dimock)
налоговые условия	tax treatment (dimock)
налоговый зачёт за обучение без возрастных ограничений и при условии выполнения соответствующих требований	lifetime learning credit
невыполнение условий кредитного соглашения или рыночной сделки	default
освобождение от уплаты на условиях "ролл-овер"	rollover relief (dimock)
при условии	in return for (dimock)
применение нормальных коммерческих условий	at arm's-length
условие в контракте о возврате активов	recapture (продавец блока акций может договориться о выкупе части из них обратно, продавец недвижимости может претендовать на часть прибыли от проданного имущества)
условие об ограниченном регрессе	limited recourse clauses (ответственность промежуточной финансовой компании за неисполнение обязательства по основному займу зависит от исполнения или неисполнения обязательства окончательного заёмщика в цепочке заимствований, ВолшебниКК)
фактическое изменение условий договора позднее принятым национальным законом, судебным решением или другим договором.	treaty override (ВолшебниКК)
хозяйственные условия	economic conditions (dimock)

Get short URL