| Russian | English |
| автоматическая передача информации о финансовых активах | automatic transmission of information about financial assets (Alex_Odeychuk) |
| выплата в счёт передачи капитала | capital payment (Vadim Rouminsky) |
| налог на передачу акций | stock transfer tax (dimock) |
| налог на передачу имущества в связи с кончиной | tax on transfers by death (dimock) |
| налог на передачу имущественных прав | conveyance tax (dimock) |
| налог на передачу капитала | capital assignment tax (Sjoe!) |
| налог на передачу наследства через поколение | generation-skipping tax (Andy) |
| налог на передачу недвижимости | estate transfer tax (dimock) |
| налог на передачу права собственности | land transfer tax (aez) |
| налог на передачу ценностей | Inheritance Tax (налог на дарение и наследство Peri) |
| необычная передача | abnormal transfer (dimock) |
| определение цен при внутренней передаче собственности | transfer pricing (dimock) |
| передача дохода | onward gift (лицом, освобождённым от уплаты налогов, лицу, не имеющему подобных льгот Vadim Rouminsky) |
| передача дохода | onward transfer (лицом, освобождённым от уплаты налогов, лицу, не имеющему подобных льгот Vadim Rouminsky) |
| передача капитала | onward gift (лицом, освобождённым от уплаты налогов, лицу, не имеющему подобных льгот Vadim Rouminsky) |
| передача капитала | capital payment (Vadim Rouminsky) |
| передача капитала | onward transfer (лицом, освобождённым от уплаты налогов, лицу, не имеющему подобных льгот Vadim Rouminsky) |
| передача капитала | capital transfer (dimock) |
| передача налоговой отчётности в электронном формате | e-filing (an electronic tax return filing system for the general public • there are no additional costs associated with e-filing ART Vancouver) |
| передача прав на владение | change of ownership (dimock) |
| передача товаров для собственных нужд | transfer of goods for own needs (ст. 146 НК РФ Maksim Kozlov) |
| платёж в счёт передачи капитала | capital payment (Vadim Rouminsky) |
| при отторжении, при передаче | on a disposal (skatya) |
| физическая передача | actual delivery (dimock) |
