| Russian | English |
| в определённый срок в будущем | on a certain future date (dimock) |
| вдовец, имеющий право на льготы в соответствии с определёнными требованиями | qualifying widower |
| дополнительные налоги на определённые планы накопления сбережений включая индивидуальные пенсионные счета и другие счета с налоговыми льготами | additional taxes on qualified plans including IRAs and other tax-favored accounts |
| заранее определённое напр., акционерами, материнской компанией или иным контролирующим лицом движение средств | predetemined flow of funds (ВолшебниКК) |
| мастерская, принимающая на работу инвалидов и обладающая определёнными налоговыми льготами | sheltered workshop |
| медицинское обеспечение, отвечающее определённым требованиям для списания его оплаты с налогооблагаемой базы | qualified health coverage |
| на определённую дату | at specified date (dimock) |
| определённая продолжительность времени | certain degree of permanency (ВолшебниКК) |
| определённая сумма | prescribed amount (dimock) |
| определённые денежные суммы, получаемые налогоплательщиками от государства | certain government payments (которые, если они не будут израсходованы в определенный срок, считаются доходом и облагаются налогом (напр., пособия, выплачиваемые в рамках программы "SSI" ("Дополнительный доход по социальному обеспечению"), или программы ("TANF") – "Временная помощь нуждающимся семьям")) |
| Отчёт об определённых заграничных финансовых активах | Statement of Specified Foreign Financial Assets (форма 8938; источник –  irs.gov dimock) |
| план, отвечающий определённым требованиям | qualified plan |
| план повторного инвестирования в предприятия коммунального хозяйства, отвечающий определённым требованиям для налоговых льгот | qualified reinvestment plan (of a public utility) |
| "Подоходная налоговая декларация США для определённых политических организаций" | U.S. Income Tax Return for Certain Political Organizations (форма 1120-POL; источник – irs.gov dimock) |
| "Руководство по налогам на фонд заработной платы: классификация определённых категорий владельцев автофургонов в индустрии перевозок" | Employment Tax Guidelines: Classifying Certain Van Operators in the Moving Industry (источник – irs.gov dimock) |
| Сертификат подтверждения статуса иностранного посредника, налогово-прозрачной организации или определённых филиалов в США для целей удержания налога и предоставления отчётности в США | Certificate of Foreign Intermediary, Foreign Flow-Through Entity, or Certain U.S. Branches for United States Tax Withholding and Reporting (Form W-8IMY qiwi.com 'More) |
