 |
| Russian | English |
| гербовая пошлина на документы | documentary stamp tax (dimock) |
| документы, подтверждающие завершение сделки | settlement documents |
| документы протоколы суда | court deeds |
| классификатор налоговых документов | Classifier of Tax Documents (КНД Leonid Dzhepko) |
| Н-документ | T document (налоговый) |
| платёжно-расчётный документ | payment and settlement document |
| подкладной документ | slip (Контрольно-кассовая техника Rainman) |
| подписанный документ | signed statement (dimock) |
| получать деньги по векселям и другим документам | collect (bring in revenue) |
| учётный документ | record |
| хранить документы | keep records (источник –  irs.gov dimock) |