 |
| English | Russian |
| separate assessment | раздельное определение размера налога (dimock) |
| separate entity | самостоятельный субъект (dimock) |
| separate income | отдельный доход (in a community property state; в штате, в законодательстве которого признаётся общее право супругов на имущество, приобретённое ими в течение их совместной жизни) |
| separate maintenance | содержание, выплачиваемое супругу или супруге после заключения юридического соглашения о раздельном жительстве |
| separate property | отдельное имущество каждого из супругов, которое не подлежит разделению пополам в случае развода (in a community property state; в штатах, в законодательстве которых предусматривается разделение общей собственности супругов при разводе) |
| separate taxation | раздельное налогообложение (dimock) |
| separate taxpayer | самостоятельный налогоплательщик (dimock) |