| English | Russian |
| fixed amount | твёрдая сумма (dimock) |
| fixed base | фиксированная база (dimock) |
| fixed, determinable, annual, or periodical income | фиксированный, устанавливаемый, годовой или периодический доход из источников, находящихся в США (источник –  irs.gov dimock) |
| fixed establishment | постоянное представительство для целей НДС (термин из права ЕС ВолшебниКК) |
| fixed limit | жёсткий предел (dimock) |
| Fixed Patent | фиксированный патент (pelipejchenko) |
| fixed place | постоянное место (Источник: eltoma-global.ru Мария Григорян) |
| fixed place of business | постоянное место предпринимательской деятельности (Stas-Soleil) |
| fixed store | стационарный магазин (triumfov) |
| the fixed assets value, in respect of which VAT has been reinstated, is | стоимость основных средств, с которой был восстановлен НДС, равна (англ. перевод предложен пользователем akhmed Forum_Saver) |
| VAT in respect of fixed assets has been reinstated in the amount of | НДС с основных средств восстановлен на сумму (англ. перевод предложен пользователем akhmed Forum_Saver) |
| VAT shall be included in the value of fixed assets that are used both in VATable and non-VATable transactions | по основным средствам, используемым как в облагаемых, так и в необлагаемых налогом операциях, НДС учитывается в стоимости основных средств |
