 |
| Russian | English |
| качественный сдвиг | qualitative shift |
| культурный сдвиг | cultural shift |
| сдвиг записи звука относительно изображения | picture-sound separation |
| сдвиг кривой спроса | demand curve shift |
| сдвиг по вертикали | vertical rotation (трансляция одних и тех же рекламных роликов в одни и те же дни недели, но каждый раз в разное время) |
| сдвиг по горизонтали | horizontal rotation (трансляция одних и тех же рекламных роликов в одно и то же время, но в разные дни недели) |
| сдвиг фонограммы относительно изображения | picture-sound separation |
| социальный сдвиг | social change |