рука – phrases

Terms for subject Advertising containing рука | all forms

Russian	English
бизнес средней руки	midsized business
в надёжных руках	in safe keeping
в хорошие руки	to good hands (Free to good hands VLZ_58)
в хорошие руки	for good hands (объявление: "Отдам милого котёнка в хорошие руки" A lovely kitten for good hands VLZ_58)
голосование поднятием рук	show-of-hands vote
заголовок, написанный от руки	hand-lettered headline
зарисовка от руки	free-hand sketch
знаменитость средней руки	average celebrity
знания из первых рук	first-hand knowledge
информация из вторых рук	hearsay
коммерческое предприятие средней руки	midsized business
крем для рук	hand lotion
крем для смягчения кожи рук	hand lotion
крем-желе для рук	hand jelly
мыло для рук	hand soap
надпись от руки	hand-drawn lettering
обеспечивать расположение рук в более удобном положении	guide your hands into a more natural position (или естественном положении; контекстуальный перевод на русс. язык Alex_Odeychuk)
оригинал, воспроизведённый от руки	hand-drawn original
отмашка рукой	hand cue
перейти в руки ликвидатора	go into receivership (об имуществе несостоятельного должника)
примечание, написанное от руки	manufacturing note
примечание, сделанное от руки	manufacturing note
сигнальная отмашка рукой	hand cue (исполнителю)
сообщение из первых рук	first-hand report
средство для дезинфекции рук	hand disinfectant
средство для обеззараживания рук	hand disinfectant
товар для умелых рук	do-it-yourself product
товар для умелых рук	DIY product
указательный индекс в виде кисти руки	index mark
умение держать себя в руках	self-control

Get short URL