| Russian | English |
| бюллетень, выходящий два раза в неделю | semi-weekly newsletter |
| возможность, выпадающая раз в жизни | once in a lifetime opportunity (a ~; New York Times Alex_Odeychuk) |
| выходящий два раза в неделю | semiweekly (о периодическом издании) |
| выходящий раз в два месяца | bimonthly (о периодическом издании) |
| выходящий раз в две недели | biweekly (о периодическом издании) |
| газета, выходящая два раза в неделю | half weekly |
| газета, выходящая один раз в две недели | bi-weekly newspaper |
| газета, выходящая раз в две недели | fortnightly newspaper |
| журнал, выходящий раз в два месяца | bi-monthly magazine |
| журнал, выходящий раз в две недели | fortnightly magazine |
| журнал, выходящий раз в две недели | bi-weekly magazine |
| издание, выходящее два раза в год | semiannual publication |
| издание, выходящее два раза в год | biyearly publication |
| издание, выходящее 1 раз в два года | biennial publication |
| покупки, совершаемые раз в неделю | weekly shopping |
| только один раз | one time only (пометка на заказе на размещение объявления) |
| ярмарка, проводимая раз в четыре года | quadrennial fair |
