план – phrases

Russian ⇄

Terms for subject Advertising containing план | all forms | exact matches only

Russian	English
адресный план	establishing shot
альтернативный план	alternative plan
в географическом плане	geographically (Blackmirtl)
вводный план	introductory plan
временный план	provisional plan
выдвинуть план	put forward plan
выполнение плана	plan performance
выполнимый план	feasible plan
вырабатывать план	draw plan
вычерчивание в плане	drawing in plan
годовой план	annual plan
дальний общий план	establishing shot
дальний план	LS
дальний план	distance shot
декорации заднего плана	background scenery
директивный план	directive plan
долговременный план	long-range plan
задний план	flat
землеустроительный план	land-use map
зональный план	zone plan
изложение плана	development of plan
изображение крупного плана	closeup picture
инвестиционный план	investment program
исходный план	initial plan
итальянский план	medium close-up
кадр, снятый общим планом	long shot
календарный план использования средств рекламы	media timing
календарный план работ	job schedule
календарный план съёмок	shooting schedule
календарный план съёмок	production schedule
коммерческий план	business plan
комплексный план	systematic plan
комплексный план	overall plan
композиция съёмочного плана	shot composition
крупно-средний план	close-medium shot
крупный план	detail picture
крупный план	CU
крупный план	closeup picture
крупный план	close-up view
крупный план в профиль	ear shot
маршрутный план	routing plan (напр., разъездов коммивояжёра)
медиа-план	media plan (в русском языке рекомендуется слитное написание gramota.ru)
на заднем плане	in the background
навязывать план	enforce plan
наметить план	shape plan
необычность плана	ingenuity of plan
неприемлемый план	objectionable plan
обратный план	reverse shot
общефирменный план	company-wide plan
общий дальний план	long shot
общий план	overall plan
объектив для съёмок крупным планом	close-up lens
одобрение плана сферой торговли	trade acceptance
оригинальность плана	ingenuity of plan
основополагающий план	basic plan
осуществимый план	practicable plan
официальный план	formal plan
очень крупный план	large close-up
панорамный план	pan
парадный план	beauty shot (крупный долго держащийся на экране план товара в рекламном ролике)
передний план	front
переход от плана к плану	scene-to-scene transition
переходный план	continuity shot
перспективный план деятельности	long-range business plan
план выборочного обследования	sampling plan
план выпуска марки	brand plan
план выпуска марочного товара	brand plan
план выпуска товара	product plan
план выхода на рынок	introductory plan
план города	city map
план-график	time plan
план-график	timeline (1. a plan for when things will happen or how long you think something will take: The timeline for the project is optimistic. 2. a line showing the order in which events happened. LDCE Alexander Demidov)
план-график	planning schedule
план-график подготовки и проведения рекламной кампании	flow chart
план-график почтовой рассылки	mailing schedule
план-график размещения рекламы	flighting schedule
план-график рекламной кампании	flighting schedule
план закупок	purchase plan
план закупок без накопления запасов	stockless purchase plan
план затрат	payout plan
план использования общенациональных средств рекламы	national media plan
план исследований	research plan
план исследования	outline of study
план коммуникаций	communications plan
план монтажа	edit list
план монтажа	edit decision list
план на случай чрезвычайных обстоятельств	emergency plan
план набора персонала	recruitment plan
план общего расположения	site plan
план организации распределения	distribution plan
план, осуществляемый в настоящее время	on-going plan
план отдела	departmental plan
план-панорама города	pictorial map
план по стимулированию сбыта	promotional deal
план полосы	page plan (в газете)
план получения целевой прибыли	target profit plan
план потребления	consumption plan
план претворения намеченного в жизнь	implementation plan
план пробного использования товара	trial-use plan
план проведения мероприятий по стимулированию сбыта	sales promotion action plan
план продвижения товара	product promotion plan
план производства	business plan
план производства товара	product plan
план пропагандистских мероприятий	publicity plan
план работ	work schedule
план работ	working schedule
план работы на рынке	market plan
план работы отдела	departmental plan
план развития производства	business plan
план развития рынка	market development plan
план развития хозяйственного портфеля	business portfolio plan
план размещения установок наружной рекламы	spotted map
план раскрутки товара	product promotion plan
план расширения деятельности	business-building plan
план рекламного оформления скамеек на остановках автобусов	bus-stop benches program
план рекламной кампании	advertising plan
план рекламной кампании	campaign plan
план рекламы	advertising plan
план рыночной деятельности	market plan
план с панорамированием	pan shot
план совершения закупок без накопления запасов	stockless purchase plan
план создания товара	product plan
план средней дальности	long medium shot
план средней крупности	medium close-up
план статистических испытаний	statistical test design
план стимулирования сбыта	sales promotion plan
план текста	copy platform
план текста	copy plan
план текста	copy outline
план целевой прибыли	target profit plan
план чередования	rotary plan
план эксперимента	test design
поставки по плану	scheduled deliveries
практически осуществимый план	practical scheme
предварительный план	provisional plan
предварительный план	introductory plan
проведение плана в жизнь	execution of plan
проводить в жизнь план	enforce plan
работа по плану	schedule work
рабочий план	working plan
рабочий план	work schedule
разрабатывать план использования средств рекламы	build media plan
разработать план	shape plan
разработчик плана	planner
разработчик плана использования средств рекламы	media planner
разработчик плана маркетинга	marketing planner
реальный план	practicable plan
редакционный план	editorial plan
рекламный план	advertising plan
самый крупный план	BCU
сверхдальний общий план	extreme long shot
сверхкрупный план	extreme close-up
сверхкрупный план	big close-up
сводный план	integrated plan
ситуационный план	situation plan
ситуационный план	drawing of site
скользящий план	rolling plan
сметный план	budget plan
составитель плана	planner
составитель плана использования средств рекламных кампаний	media planner
составлять план	draw plan
специалист творческого плана	creative specialist
среднекрупный план	medium close-up shot (в кадре поясное изображение исполнителя)
среднеобщий план	full shot (в кадре исполнители во весь рост)
среднеобщий план	full length figure (в кадре актёры во весь рост)
средне-общий план	long medium shot
средний план	middle distance (в живописи)
средний план	MCU
средний план	medium shot (в кадре вся фигура исполнителя)
статист, играющий на втором плане	atmosphere player
суточный план	daily plan
схематический план	schematic (Alexander Demidov)
схематический план	outline plan
сценарный план торговой презентации	sales script
съёмка крупным планом	close-up cinematography
съёмочный план	shot
тактический план	tactical plan
творческий план	creative plan
типовой план	model pattern
товарообменный план	trade-in
установочный план	establishing shot
формальный план	formal plan
фотография крупным планом рекламируемого продукта	packshot (according to the dictionary a packshot in television advertising is a close-up picture of the advertised product in its wrapping AK)
ход выполнения плана	plan performance

Get short URL