 |
| Russian | English |
| меры по оживлению сбыта | sales promotion (стимулирование потребителей путём распродаж, конкурсов, премий, льготных предложений: стимулирование сферы торговли путём зачётов за закупку, включения товаров в номенклатуру путём проведения совместной рекламы, организации конкурсов дилеров; стимулирование собственного торгового персонала путём премий, проведения торговых конференций с выдачей призов) |
| оживление в промышленности | industrial recovery |
| оживление в торговле | trade recovery |
| оживление деловой активности | recovery of business |
| резкое оживление | boom |
| фаза оживления | recovery phase |