DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject Advertising containing sheet | all forms | exact matches only
EnglishRussian
adjacent sheetсмежный лист (в многолистовом плакате)
adjacent sheetприлегающий лист
backing sheetлист-основа
balance sheetбалансовая сводка
blanket sheetгазетный лист большого формата (вмещающий от 10 до 12 колонок)
clip sheetготовый к воспроизведению материал косвенной рекламы, рассылаемый в газеты (в расчёте на бесплатную публикацию)
clip sheetматериал косвенной рекламы, рассылаемый в газеты
colour sheetкрасочный лист
colour sheetцветной лист
colour sheetлист, отпечатанный в цвете
composite score sheetсводный оценочный лист
cue sheetмонтажный лист (фильма)
cue sheetпрограмма радиостанции с указанием сигналов для перехода на другие каналы (Komparse)
customer data sheetкарта сведений о клиенте
cut sheetинструкция по монтажу (фильма или эпизода)
cut sheet feederустройство автоподачи страниц (в печатающее устройство ЭВМ)
data sheetрекламный проспект (boggler)
dope sheetмонтажный лист (фильма)
exposure sheetэкспозиционный лист (покадровые инструкции оператору для ведения съёмки)
extra sheetзапасной лист
extra sheetдополнительный лист
fact sheetподборка данных
fact sheetобъективка
fact sheetинформационный листок (RN)
flow sheetтехнологическая схема (производства)
fly-sheetрекламный листок
four-sheet posterчетырёхлистовой плакат (1524 x 1016 мм)
free-sheetбесплатная местная газета (публикующая, в основном, рекламу)
free sheetбесплатно распространяемая местная газета (публикующая в основном рекламу)
instant lettering sheetлист переводного шрифта
job-order sheetкарта очерёдности заданий
lead sheetучётный листок потенциального клиента
one-sheet posterоднолистовой плакат (71.12 x 106.68 см или 76.2 x 116.84 см, наиболее часто используется для расклейки на платформах станций метро и железнодорожных вокзалах)
paper sheetбумажный лист (расчётная единица)
poster sheetлист плаката (изначально имел формат около 70 x 105 см)
proof sheetконтрольный экземпляр
proof sheetкрасочная проба
record sheetформуляр
record sheetчистые листы для записи (в конце книги)
sales sheetлистовка (Vetrenitsa)
score sheetоценочный лист
score sheetтаблица очков
Sell-sheetрекламная листовка (Olga_Tyn)
sheet counterсчётчик листов бумаги
sheet-fed gravure pressлистовая машина глубокой печати
sheet-fed offset perfector pressлистовая офсетная машина для двухсторонней печати
sheet-feed rollerбумагопитающий валик
sheet sizeформат бумаги
sign-in sheetсписок регистрации посетителей
six-sheet poster panelпанель для шестилистовых плакатов (размером около 162.40 x 353.06 см)
sixteen-sheet posterшестнадцатилистовой плакат (304.80 x 457.20 см)
slip sheetлист прокладочной бумаги
slip sheetбумажная прокладка
slip sheetпрокладка
spec sheetспецификация
stock sheetинвентарная ведомость
swindle sheetобманный лист (прозвище финансового отчёта по командировке)
tail end of sheetнижняя часть листа
tear sheetвырезка (оправдательный документ)
thirty-sheet posterтридцатилистовой плакат (657.86 x 292.10 см)
three sheet posterтрёхлистовой плакат (наружной расклейки с размерами 182.88 x 365.76 см или вертикальный плакат с размерами 213.36 x 106.68 см, используемый на железнодорожных вокзалах)
two-sheet posterдвухлистовой плакат (152.40 x 106.68 см, используется главным образом на железнодорожных вокзалах и автостанциях)
work sheetбланк
work sheetведомость
work sheetперечень работ (с указанием цен)