 |
| English | Russian |
| demand pull | интенсивность спроса (превышение платёжеспособного спроса над товарным предложением) |
| hard pull | жирный корректурный оттиск |
| psychological pull | психологическая притягательность |
| pull date | штамп на скоропортящемся продукте (после указанной даты продажа не разрешается) |
| pull date | дата снятия с продажи |
| pull-down menu | спускающееся меню (вызываемое указанием его заголовка, расположенного у верхнего края экрана дисплея, появляющееся непосредственно под этим заголовком и исчезающее после выбора команды) |
| pull gimmick | обмануть |
| pull gimmick | выкинуть трюк |
| pull-off calendar | отрывной календарь |
| pull-out page | отрывной лист |
| pull profits | создавать общий фонд из прибылей |
| pull strategy | стратегия привлечения потребителя к товару (посредством рекламы) |
| usage pull | вовлечение в потребление |