| English | Russian |
| blank key | болванка ключа |
| break key | клавиша прерывания (работы программы) |
| can opening key | ключ для открывания консервных банок |
| command key | клавиша команд управления |
| control key | клавиша команд управления |
| down arrow key | клавиша со стрелкой вниз |
| editing key | клавиша редактирования (на ЭВМ, текстовом процессоре) |
| escape key | клавиша выхода (из текущего режима работы) |
| hold the key | иметь полную власть |
| hold the key | держать под контролем |
| justification key | клавиша выключки строки |
| key area | основной район |
| key area | ключевая сфера |
| key attribute | основное свойство |
| key chain | цепочка для ключей |
| key colour | основная печатная краска |
| key copy point | основное положение текста |
| key customer | основной заказчик |
| key decision | ключевое решение |
| key decision | главное решение |
| key drawing | абрис |
| key drawing | основная фаза движения (в мультипликации) |
| key edge | граница вставки (при рирпроекции) |
| key figure | контрольная цифра |
| key function | основная функция |
| key image | ключевое изображение (iwona) |
| key light | основной направленный свет |
| key light | высветка основного объекта |
| key line | строка в нижней части страницы с перечнем принятых обозначений |
| key lines | разметка (положения отдельных элементов на макете и мест штриховки, оттенения, заливки) |
| key lines | разметочные линии |
| key man | лицо, играющее основную роль |
| key moment | решающий момент |
| key number | шифр (напр., на возвратном купоне) |
| key number | цифровой код |
| key number | цифровая метка |
| key objection | основное возражение |
| key objection | камень преткновения |
| key person | ключевое лицо |
| key person | ключевая фигура |
| key placement | стратегическое размещение |
| key placement | наиболее выигрышное размещение (напр., рекламного объявления в журнале) |
| key point | ключевой довод |
| key point | ориентир |
| key point | основной довод |
| key point | основное положение |
| key product | основной товар |
| key product | типичное изделие |
| key publics | основные группы аудитории |
| key station | центральная станция (радио- или телецентр, определяющий основную программу вещательной сети) |
| key term | основной термин |
| key term | основное понятие |
| key visual | ключевой образ (ИринаР) |
| key visual | Основное изображение (Основное, ключевое изображение, использующееся на разных носителях рамках одной рекламной кампании Alla Bell) |
| key word | колонтитул (в словарях, энциклопедиях) |
| lighted key | клавиша с подсветкой |
| low-key activity | сдержанная деятельность |
| low-key approach | подход без нажима |
| low-key campaign | сдержанная кампания |
| low-key praise | сдержанная похвала |
| low-key selling | ненавязчивая продажа |
| play a key role in making something eye-catching and recognizable | играть главную роль в привлечении взгляда и узнавании (Technical) |
| reference key | условное кодовое обозначение |
| safe key | ключ от сейфа |
| shift key | регистровая клавиша |
| shift key | клавиша верхнего регистра |
| space key | пробельная клавиша |
| tab key | клавиша табулятора |
| touch key | сенсорный переключатель |
| ward key | ключ с бородкой |
