 |
| English | Russian |
| commercial island | рекламный островок (напр., среди редакционных материалов) |
| commercial island | рекламная пауза (в вещании) |
| island advertisement | островное объявление (окружённое, как минимум, с трёх сторон редакционным материалом) |
| island cabinet | прилавок островного типа |
| island cabinet | витрина островного типа |
| island display | островная выкладка товара |
| island position | островное положение (об объявлении в газете, со всех сторон окружённом редакционным материалом) |
| island stand | выставочный стенд, со всех сторон окружённый проходами |
| island stand | стенд, со всех сторон окружённый проходами |
| pedestrian island | островок безопасности (для пешеходов) |
| service island | участок обслуживания |