DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject Advertising containing highest | all forms | exact matches only
EnglishRussian
audio high-density diskзвуковой диск с высокой плотностью записи
be high on the executive ladderзанимать высокое служебное положение
be high on the executive ladderзанимать высокое административное положение
enjoy a high reputationпользоваться доброй репутацией
high agricultureинтенсивное сельское хозяйство
high agricultureвысокотоварное сельское хозяйство
high angleверхний ракурс
high-classэлитный (Halipupu)
high-class storeпрестижный магазин
high colourинтенсивная окраска
high comedyвысокая комедия (в которой эффект достигается не за счёт нелепых положений, а за счёт характеристики персонажей и текста)
high-density digital recordingцифровая запись высокой плотности
high dutyтяжёлый режим работы
high-endдорогостоящий
high-endдорогой
high end of the marketверхний эшелон рынка
high-engineering companyмашиностроительная компания высокой технологии
high fashionвысокая мода
high-fidelity audioвысококачественный звук (Alex_Odeychuk)
high-fidelity recordingвысококачественная запись
high-impactвпечатляющий (Andy K.)
high-impact exposureрекламный контакт высокой силы воздействия
high-level consumptionкрупномасштабное потребление
high-level productionкрупномасштабное производство
high-level professionalвысококлассный профессионал (financial-engineer)
high lifeсветская жизнь
high light areaвысвеченный участок
high-margin productвысокодоходный товар
high markupвысокая наценка
high moraleвысокий моральный дух
high officialвысокопоставленное должностное лицо
high-opportunity productочень перспективный товар
high-opportunity productвысокоперспективный товар
high-paying jobвысокооплачиваемая работа
high playкрупная игра
high-potential buyerмногообещающий покупатель
high-pressure linkageпринудительная увязка
high-pressure sellingнапористая продажа
high-pressure sellingторговый прессинг
high-pressure sellingжёсткая продажа
high-priced luxury itemsдорогие предметы роскоши
high-profile personзаметная фигура
high-profile personзаметная личность
high-protein foodпищевой продукт с высоким содержанием белка
high readershipширокий круг читателей
high-school counselorшкольный консультант по профориентации
high-school instructionполное среднее образование
high securityвысокосекретный (о цилиндрах замков sai_Alex)
high speed duplicationускоренная перезапись
high-speed filmingускоренная съёмка (создающая эффект замедленного движения)
high-speed filmingскоростная съёмка
high-speed printerскоростной принтер
high-speed printingвысокоскоростная печать
high-speed shootingускоренная съёмка
high-speed shootingскоростная съёмка
high-speed shootingускоренная киносъёмка (создающая эффект замедленного движения)
high-speed shootingскоростная киносъёмка
high-speed web offset pressвысокоскоростная рулонная офсетная машина
high-tech productтехнически сложный вид изделия
high-tech productвысокотехнологичный продукт
high-ticket itemдорогостоящий товар
high-ticket itemкрупный электробытовой товар (напр., холодильник)
high-ticket itemдорогой товар
high-traffic areaмноголюдное место
high-traffic editorial pageчасто просматриваемая редакционная полоса
high-turnover productходовой товар
high waste technologyвысокоотходная технология
high-yielding agricultureвысокопродуктивное сельское хозяйство
highest bidderучастник торгов, дающий предложение по самым высоким ценам
highest-cost bidderучастник торгов, дающий предложение по самым высоким ценам
highest-qualityвысшего качества (ART Vancouver)
highest-qualityсамого высокого качества (We have always sought to offer the highest-quality and most unique prouducts on the market. ART Vancouver)
letter highрост литеры
meet the highest international standardsсоответствовать лучшим мировым стандартам (контекстуальный перевод Alex_Odeychuk)
the Mile-High Cityг. Денвер (Denver, Colorado denghu)
of high priorityпервоочередной
of high priorityсрочный
of high priorityнеотложный
sky-high name recognitionвсеобщая узнаваемость (Washington Post Alex_Odeychuk)
type highвысота шрифта
utmost of high-fidelity audioзвук исключительно высокого качества (Alex_Odeychuk)
utmost of high-fidelity audioзвук максимально высокого качества (the ~ Alex_Odeychuk)
video high-density diskвидеодиск с высокой плотностью записи